A 的个人资料TURN A TURN照片日志列表 工具 帮助
4月30日

中国人学英语-从我学语言看社会

和中国人就说中国话!-我一直用这句话来提醒着自己和中国人就该说中国话!
中国-社会在前进,人也在进步.我们这些八零年代生的见证了这一切.
小学五年级第一次接触了英语,觉得外语(英语)对于我们有着一种异样的吸引.可能是因为从来没见过外国人,没听过外国人说话的缘故吧.对于当时的英语课我还记忆犹新,连搞个主谓宾都要废很大功夫,现在看来真有点不能理解.当时只是很简单的口语也只有上课的时候有机会和老师对话和同学对话,偶尔的一次机会去参观思南路孙中山故居时见到了当时非常"罕见"的外国人,我和几个胆子大的同学笑着朝老外一句"哈咯",老外马上很开心的回了我们,然后就是擦肩而过(这时候对老外说话绝对不是出于练口语,而是好奇见到了外国人(外星人-_+).
接下来初中高中英文的学习变的公式话无趣味可言,初中里我的口语已经比其他同学好了不少,学校里区里的不少口语竞赛我也都参加了,运气也一直不错,老有名次拿~~和老师关系也非常不错,经常相互玩笑玩笑.
进了高中,真是和初中两个极端,班主任傅老太看我特别不爽,可能因为我从来不背书的原因吧(事实当时班里也就唯一一个男的背而已,连课代表都和我们一票里货色).高中三年混的也挺快,一下子到了高三,我们也算垫刀头的一届,要考口语做附加分.考就考吧,上外那天考试我至今还记得很清楚,校园里全是看书听磁带的,就我们班这帮不要读书的在打打闹闹玩(可能也都视死如归了吧~).进考场了,题型比较简单,先听问句跟解答,然后给你个话题自由发挥一段(当时我记得考题好象是学生打游戏机是否应该).我考完出来一个感觉:草割!(我的监考老师是个女生,哈哈,估计我的口语应该把她KO掉了吧).考完一周后,成绩出来了,我八十分,不错,算可以了,毕竟啥都没准备就去了.接着班里统计成绩,真他娘的爽,一大堆大红灯笼,包括平时号称英文如何如何好的那几个贱人.老太看到我八十分呆掉(她的原话:啊,你八十分,这个我到没想到),我笑笑回她:恩,估计批分的人英文比我更烂-_+.(后来我才知道,原来全班最高分也就那个妖怪女八十一分...我就搞不懂这个一分是怎么出来的-_+)
进了大学,也变的不要读书了,英文也就混混了,不过好在有一堆外教上课,口语提高了不少(这里要感谢下JAMES夫妇,他们对我的口语提高起着关键性的作用),这时班上有些个贱人很爱显,同学说话的时候时不时冒几个英文单词出来,弄的有时候我也情不自禁了!现在想起来真贱!为什么外国人和外国人说话就几乎不加本国以外的语言(外来语例外).当时外教为了方便教学叫我们都给自己取个英文名,我也取了一个,不过我也告诉老外尽量叫我中文名字虽然他们的发音念我的姓怪怪的.我这个习惯一直保持着.
毕业后上班了也是如此(最初也就是中国人公司,没那档子搞英语的事),毕业后由于一下子空了不少,我的爱好广泛起来,其中喜欢上了弹吉他.弹吉他让我结实了不少好朋友,其中法国人罗伯特.皮艾尔是唯一一个我通过弹吉他认识的外国人,和他对话我们用共用语言英语(法文我是个白痴,就会打招呼,也就不拿出来显眼了),我们相互叫对方也是用本名的读法(读起来都比较怪...)
经过了大浪淘沙,我也总算是进了个外企,进去第一件事,申请邮箱,也不用我说大家都知道了吧,我的英文名又被从"它"安息已久的坟墓中挖了出来.在刚进公司的时候很不习惯,因为根本不知道谁是谁,互相叫都叫英文名,然后就跟中文,弄的有点洋不洋腔不腔的.经过几个月我也总算知道了大部分和我的工作有关联的同事的中文名,我叫他们几乎只用中文让别人都觉得有点怪怪的.有些名字比较难用上海话表达的我就基本以戳号的形式来代替了,哈哈(这个乐趣只有我们部门的四个无聊的人能体会了).
对于这种中国人说外语情况的一些各人分析和弊见:进了外企了,是白领了,要迎合下国际潮流取个英文名,说的再烂的要会吐几个单词让别人知道你外语如何如何.其实都是屁,你们真英文那么好了吗,还不是要靠他娘的金山词霸来写电子邮件和外国人沟通日常工作,没了这辅助软件保准天天出笑话,这话不针对谁,只是假正经的贱人太多,把风气都带坏了,要再有个文革什么的,造反派红卫兵保准先把你们这帮子"文人"关牛棚,送三七,五七干校好好斗一斗!让你们他娘的有文化会外语!
今天脑子发热乱七八糟写了那么多也不知道真正想表达个什么.不过对于学外语说外语,我还是坚持自己的原则:努力学好现在用的到的两门外语,多利用和外国人沟通的机会提高自己的外语水平.不以以显为目的的去和中国人用任何形式的任何外语交流!
好了,又两点了,布莱克本赢了(我不是英超球迷,电视开着热闹点而已),哈哈,睡觉.明天到机场办公室逗夏作胚玩~~

评论 (5)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

LeoLiu发表:
路过
5 月 24 日
紫电天马发表:
水魔啊水魔,有潜力。
飘走……
5 月 18 日
JIANGYAN发表:
路过~~
5 月 2 日
周晨元发表:
你怎么这么牛逼,每次blog文章都上千字。
4 月 30 日
YL发表:
赵总还是比较清澈的。
4 月 30 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://iamtrueturnaturna1981.spaces.live.com/blog/cns!6AC4230D56E90FCC!314.trak
引用此项的网络日志